ماستر لسانيات عربية

مقرر وحدة الدلالة

النظريات الدلالية وقضية التمثيل للمعنى في اللغة العربية:
الدلالة التأويلية؛
الدلالة التوليدية؛
الدلالة المنطقية؛
الدلالة التصورية.

مقرر وحدة المعجم

المعجميات: موضوع الدراسة وحدوده؛
المعجميات والدلالة: أنماط المعجميات؛
المعجم، المفردات والوحدات المعجمية؛
الحركية في المعجم العربي: الخلق المعجمي والتوليد والمُولَّدَات؛
تكوين الكلمة في اللغة العربية؛
الدلالة اللغوية والدلالة المعجمية.

بيبليوغرافيا الدلالة:
ابن السكيت، أبو يوسف يعقوب، تهذيب الألفاظ، ضبطه الأب لويس شيخو اليسوعي، المطبعة الكاثوليكية، بيروت،1897.
ابن سيدة، أبو الحسن علي، المخصص، دار الكتب العلمية، بيروت، (د.ت)
ابن فارس، أحمد أبو الحسين ، مقاييس اللغة، تحقيق عبد السلام هارون، دار الفكر، بيروت، 1979.
ابن القطاع، أبو القاسم علي بن جعفر، كتاب الأفعال، عالم الكتب، بيروت، 1983.
أنيس، إبراهيم: 1963، دلالة الألفاظ، مكتبة الأنجلومصرية، الطبعة الثانية، القاهرة.
أنيس، إبراهيم وجماعة، المعجم الوسيط، دار الفكر، بيروت، (د.ت).
الثعالبي، أبو منصور عبد الملك بن محمد، فقه اللغة وأسرار العربية، شرح وتقديم ياسين الأيوبي، المكتبة العصرية، بيروت، 2001.
جحفة، عبد المجيد: 2000، مدخل للدلالة الحديثة، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء.
جحفة، عبد المجيد: 2006، دلالة الزمن في العربية، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء.
غاليم، محمد: 1987، التوليد الدلالي في البلاغة والمعجم، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء.
غاليم، محمد: 1999، المعنى والتوافق: مبادئ لتأصيل البحث الدلالي العربي، سلسلة أبحاث وأطروحات، منشورات معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، الرباط.
غاليم، محمد: 2007، النظرية اللسانية والدلالة العربية المقارنة: مبادئ وتحاليل، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء.
الفاسي الفهري، عبد القادر: 1986، المعجم العربي، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء.
الفاسي الفهري، عبد القادر: 1990، البناء الموازي: نظرية في بناء الكلمة وبناء الجملة، دار توبقال لنشر، الدار البيضاء.
الفاسي الفهري، عبدالقادر (2010): ذرات اللغة العربية وهندستها، دراسة استكشافية أدنوية، دار الكتاب الجديد المتحدة، لبنان.

  
 CRUSE, A. (2004): Meaning in Language. An Introduction to Semantics and Pragmatics, Oxford, Oxford
University Press
Dowty, D.R. : 1979, Word Meaning and Mantague Grammar. Dordrecht : Reidel.
Dowty, D.R. : 1991, Thematic Proto-Roles and argumend selection. Language, 67 ; 547-619.
Grimshaw, , J. 1990, Argument structure, Cambridge, MA : The MIT Press.
Gruber, J.S. : 1965, Lexical stuctures in Syntax and Semantics. Amsterdam.
Harley, H. : 2001, Restrictions on Measuring-Out and the antology of verb roots in English. Ms. University of Arizaona.
Jackendoff, R. : 1972, Semantic Interpretation in generative grammar. Cambridge,     MA : the MIT Press.
Jackendoff, R. : 1983, Semantics and Cognition. Cambridge, MA : The MIT Press.
Jackendoff, R. : 1990, Semantics structures, Cambridge, MA : The MITPress.
Jackendoff, R. : 1992, Language of the Mind, The MIT Press.
Kleiber, G. : 1985, la généricité autrement : le traitement ontologique de G.N. Carlson. In : Travaux de Linguistique et de littérature. 307-331. 
Levin B. And Pinker, St. : 1991, Lexical and conceptual semantics, Cambridge and Oxford: Blackwell.
Levin, B.: 1993, Towards a lexical organization of English verbs, chicago: Chicago University Press.
Levin, B. and Rappaport – Hovav, M. : 1995, Unaccusativity: at the syntax-Lexical semantics Interface. Cambridge. The MIT Press.
Levin, B. and Rappaport Hovav, M.: 1998, Building verb meanings. Ms. Northwestern Universiy.
SALZMANN, Z. 1998. "Language and culture" from Language, culture and society: an introduction to linguistic anthropology. Boulder: Westview [39-65]
 RADDEN, G. 1992. "The cognitive approach to natural language". In M. PÜTZ (ed.) Thirty years of linguistic evolution. Amsterdam: Benjamins [513-542]
TAYLOR, J. R. 1995. "The categorization of colour" from Linguistic categorization: prototypes in linguistic theory. 2nd ed. Oxford: Clarendon [1-20]
 GEERAERTS, D. 1994. "Polysemy". In R. E. ASHER & J. M. Y. SIMPSON (eds.) Encyclopedia of language and linguistics. Oxford: Pergamon [3227-3228]
  AITCHISON, J. 2003. Words in the mind: An introductionto the mental lexicon. 3rd ed. Oxford: Blackwell 
SAEED, J.I (1997): Semantics. Oxford, Blackwell
 SINGLETON, D. 2000. "Charting and imparting the lexicon" from Language and the lexicon. London: Arnold [193-234]
 DIRVEN, R. & M. VERSPOOR. 1988. "What's in a word: lexicology" from Cognitive explorations of language and linguistics. Amsterdam: Benjamins [25-50] 
Talmy, L.: 1985,”Force Dynamics in Language and Thought”,CLS 21.
Tenny, C. : 1995a, Modularity in Thematic versus Aspectual Licensing: Path and Moved Objects in Motion Verbs.

بيبليوغرافيا المعجم:

بيبليوغرافيا المعجم:
-         ابن السكيت، أبو يوسف يعقوب، تهذيب الألفاظ، ضبطه الأب لويس شيخو اليسوعي، المطبعة الكاثوليكية، بيروت،1897.
-         ابن القطاع، أبو القاسم علي بن جعفر، كتاب الأفعال، عالم الكتب، بيروت، 1983.
-         ابن سيدة، أبو الحسن علي، المخصص، دار الكتب العلمية، بيروت، (د.ت)
-         ابن فارس، أحمد أبو الحسين ، مقاييس اللغة، تحقيق عبد السلام هارون، دار الفكر، بيروت، 1979.
-         بريسول، أحمد(2002): التوليد المعجمي في اللغة العربية. دكتوراة. جامعة محمد الخامس، كلية الآداب-أكدال، الرباط. نونبر 2002.
-         بريسول، أحمد(2007): ثغرات التعريف في المعاجم العربية: المعجم الوسيط نموذجا. ضمن المعجم العربي العصري وإشكالاته. منشورات معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، الرباط.
-                   الثعالبي، أبو منصور عبد الملك بن محمد، فقه اللغة وأسرار العربية، شرح وتقديم ياسين الأيوبي، المكتبة العصرية، بيروت، 2001.
-         حسن، عباس (2000): حروف المعاني بين الأصالة والحداثة. منشورات اتحاد الكتاب العرب. دمشق.
-         الحمزاوي، محمد رشاد: 1986، من قضايا المعجم العربي قديما وحديثا، دار الغرب الإسلامي.
-         الخطيب، عدنان: 1967،  المعجم العربي بين الماضي والحاضر، القاهرة.
-                   الخطيب، عدنان: 1967، نظرات في المعجم الوسيط، مجلة مجمع اللغة العربي، دمشق.
-         الخطيب، عدنان: 1984، معجم القرن العشرين العربي، مجلة مجمع اللغة العربية، الجزء 53. القاهرة.
-         غاليم، محمد (1999): المعنى والتوافق: مبادئ لتأصيل البحث الدلالي العربي. منشورات معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، الرباط.
-                   غاليم، محمد: 1987، التوليد الدلالي في البلاغة والمعجم، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء.
-                   الفاسي الفهري، عبد القادر: 1986، المعجم العربي، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء.
-         الفاسي الفهري، عبد القادر: 1990، البناء الموازي: نظرية في بناء الكلمة وبناء الجملة، دار توبقال لنشر، الدار البيضاء.
-         الفاسي الفهري، عبدالقادر (2010): ذرات اللغة العربية وهندستها، دراسة استكشافية أدنوية، دار الكتاب الجديد المتحدة، لبنان.
-         الكرملي، حسن سعيد: 1989، الهادي إلى لغة العرب، دار لبنان للطباعة والنشر، بيروت.
-         نصار، حسين، 1968، المعجم العربي: نشأته وتطوره، دار الكتاب العربي.
-          Béjoint, Henri, 2000 Modern Lexicography: an introduction, Oxford: Oxford University Press..
-          Béjoint, Henri, 2010  The lexicography of English: from origins to present, Oxford: Oxford University Press.
-          Clark, E. V. 1993 The lexicon in acquisition, Cambridge, Cambridge University Press.
-          de Schryver, Gilles-Maurice (ed.), 2010  A way with words: recent advances in lexical theory and analysis: a festschrift for Patrick Hanks, Kampala: Menha Publishers.
-          Fontenle, Thierry, 2008 Practical Lexicography: a reader, Oxford: Oxford University Press.
-          Hanks, P. (ed.) 2008. Lexicology: Critical Concepts in Linguistics. Abingdon: Routledge.
-          Hanks, P. 2004. ‘Corpus Pattern Analysis’. In Williams, G., and S. Vessier (eds), Proceedings of the 11th EURALEX International Congress, EURALEX 2004. Lorient, France: Université de Bretagne Sud, 87-97.
-          Hanks, P. and J. Pustejovsky. 2005. ‘A Pattern Dictionary for Natural Language Processing’. In Revue Française de Langue Appliquée, 10.2: 63-82.
-          Hartmann, R.R.K., 1983 Lexicography: principles and practice, London: Acadmeic Press.
-          Levin, B. 1993. English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. Chicago: University of Chicago Press.
-          Nielsen, Sandro & Sven Tarp, 2009 Lexicography in the 21st century: in honour of Henning Bergenholtz, Amsterdam: John Benjamins.
-          Pustejovsky, J. 1995. The Generative Lexicon. Cambridge, MA: MIT Press.
-          Wierzbicka, Anna, 1985Lexicography and conceptual analysis, Karoma: Ann Arbor.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.

مـكـتـبـة الـفـيـديـو

يتم التشغيل بواسطة Blogger.